紐約， 對我來說是一個很遙遠的地方，
但實際上又很熟識她!
因為在我的小店裡，
每天，每週，每月，均有來自紐約之客人。
每次與他們交談，
他們都對我說有空一定要去紐約影相和探他們。
就是這樣簡單，就成了這次旅程。

To me, New York is a city which is very far away but familiar. 
We used to have travelers from New York in my shops everyday. 
Every time when I met them,
they asked me to visit them when I travel to New York and
claimed that I should take some shots of New York.
This was just the reason that made me planning this trip.